Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
USB Flash Drive
...
Mainshaft Bearing and Oil Seal Replacement (M/T)
Special Tools Required
Driver Handle, 15 x 135L 07749-0010000
Bearing Driver Attachment, 37 x 40 mm 07746-0010200
Bearing Driver Attachment, 52 x 55 mm 07746-0010400
Adjustable Bearing Puller, ...
A/T System Description - Lock-Up System (A/T)
Lock-up SystemThe lock-up mechanism of the torque converter
clutch operates in all five gears in D, in 3rd gear in D3, and 3rd and 4th
gears in S with the automatic shift mode. The pressurize ...