Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
HFL Menus
The ignition switch must be in ACCESSORY
or ON
to use HFL.
To use HFL, you must first pair your Bluetooth-compatible cell phone to the
system while the vehicle is parked.
Phone Setup
...
Output Shaft (Countershaft) Speed Sensor Replacement (M/T)
M/T
Raise the vehicle on a lift.
Disconnect the output shaft (countershaft) speed sensor connector (A).
Remove the output shaft (countershaft) speed sensor (B).
...
Winter Tires
If driving on snowy or frozen roads, mount all season marked “M+S” tires,
snow
tires, or tire chains; reduce speed; and maintain sufficient distance between
vehicles
when driving.
Be part ...