Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
A/T Clutch Pressure Control Solenoid Valve B and C Replacement (A/T)
Remove the air cleaner assembly.
Remove the breather hose (A) from its clamp (B), and remove the breather
hose clamp bracket (C).
Disconnect the connectors (A) ...
Fuel Tank Draining
Remove the fuel tank unit.
Using a hand pump, a hose, and a container suitable for fuel, draw the
fuel from the fuel tank.
Reinstall the fuel tank unit.
...
Shaft Assembly and Housing Installation (A/T)
Install the differential assembly in the torque converter housing.
Install the baffle plate.
Assemble the mainshaft, the countershaft, and the secondary shaft.
NO ...