Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Output Shaft (Countershaft) Speed Sensor Replacement (A/T)
Remove the air cleaner assembly.
Disconnect the output shaft (countershaft) speed sensor connector, and
remove the output shaft (countershaft) speed sensor (A).
...
Voice Control System
Your vehicle has a voice control system that allows hands-free operation of
most of
the navigation system functions. You can also control the audio system, and make
and receive phone calls using B ...
Installation
Hold the gearbox housing using a C-clamp (A) and wooden blocks (B) to a
workbench as shown. Do not clamp the cylinder part of the gearbox housing in
a vise.
...