Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Door Glass Adjustment
NOTE: Check the weatherstrips and glass run channel for damage or deterioration,
and replace them if necessary.
Place the vehicle on a firm, level surface.
Remove these items:
...
Map, Voice, Entering Destinations
...
Reverse Shift Fork Clearance Inspection (M/T)
Measure the clearance between the reverse idler gear (A) and the reverse
shift fork (B) with a feeler gauge (C). If the clearance is more than the
service limit, go to step 2.
...