Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Tailgate Adjustment
NOTE:
Have an assistant help you when adjusting the tailgate.
Take care not to scratch the tailgate, the body or other related parts.
Put on gloves to protect your hands.
...
Connecting Rod and Crankshaft End Play Inspection
Remove the oil pump.
Measure the connecting rod end play with a feeler gauge (A) between the
connecting rod (B) and the crankshaft (C).
Connecting Rod End Play
...
A/T System Description - Clutches and Gears (A/T)
Clutches and GearsThe five-speed automatic transmission uses
hydraulically-actuated clutches to engage or disengage the transmission
gears. When hydraulic pressure is introduced into the clut ...