Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Warm Up TWC Removal/Installation
NOTE: If the warm up TWC is damaged internally, inspect the under-floor TWC
for debris.
Raise the vehicle on a lift.
Remove the bolts (A).
Lower the vehicle.
...
Listening to Voice Guidance
MAP MENU (on map)
► VOICE
As you approach each guidance point, a pop-up window is displayed on the map
screen with instructions for you to follow. Voice guidance for each guidance
point is ...
Reassembly
Install the upper spring seat (A) to the upper spring seat clip (B).
NOTE: Make sure to securely set the upper spring seat to the hook (C) on
the spring seat clip.
...