Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Paddle Shifter (Downshift Switch) Replacement (A/T)
SRS components are located in this area. Review the SRS component locations
and the precautions and procedures before doing repairs or service.
Remove the steering ...
A/C Refrigerant Recovery (With A/C)
caution
Air conditioning refrigerant or lubricant vapor can irritate your
eyes, nose, or throat.
Be careful when connecting service equipment.
...
Removal
NOTE: Do not allow dust, dirt, or other foreign materials to enter the
steering gearbox.
Remove the steering gearbox.
Remove both tie-rod ends from the rack ends.
R ...