Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Customer Service Information
Honda dealership personnel are trained professionals. They should be able to
answer all your questions.
If you encounter a problem that your dealership does not solve to your satisfaction,
please ...
Rear Brake Shoe Replacement
caution
Frequent inhalation of brake pad dust, regardless of material composition,
could be hazardous to your health.
Avoid breathing dust particles.
...
Output Shaft (Countershaft) Speed Sensor Replacement (A/T)
Remove the air cleaner assembly.
Disconnect the output shaft (countershaft) speed sensor connector, and
remove the output shaft (countershaft) speed sensor (A).
...