Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Transmission Range Switch Replacement (A/T)
Raise the vehicle on a lift, or apply the parking brake, block the rear
wheels, and raise the front of the vehicle. Make sure it is securely
supported.
Shift to N.
...
During Route Guidance
During route guidance, route information is displayed on the map/guidance
screen.
Press the MAP/GUIDE button to display the guidance screen. ...
Fuel and Emissions System Description - Electronic Control System
Electronic Control Systems
The functions of the fuel and emission control systems are managed by the
engine control module (ECM) on vehicles with manual transmissions or the
powertrain cont ...