iPod®
...
Navigation
This section describes how to enter a destination, select a route to take,
and follow the route to your destination. It also describes how to change
your route or destination along the way. ...
Canceling Your Route
1 Press the DEST button.
2 Select Cancel Route.
From the map screen:
1 Select MAP MENU.
2 Select Cancel Route.
...