Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Gauges
Gauges include the speedometer, tachometer, fuel gauge, and related
indicators.
They are displayed when the ignition switch is in ON
.
■Speedometer
Displays your driving speed in mph (U. ...
System Controls
...
Valve Body and ATF Strainer Removal (A/T)
Remove the ATF feed pipe (A) from the regulator valve body (B).
Remove the ATF feed pipes (C) (D) from the servo body (E).
Remove the ATF strainer (F) (two bolts).
...