Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Body
...
Driveshaft Disassembly
Special Tools Required
Threaded Adapter, 22 x 1.5 mm 07XAC-001010A
Slide Hammer 5/8''-18 UNF, commercially available
Bearing Puller, commercially available
Boot Band Pliers, commerci ...
Tailgate Handle Replacement
NOTE:
Put on gloves to protect your hands.
Take care not to scratch the tailgate or the related parts.
Remove these items:
Tailgate lower trim panel
...