Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Shift Fork Disassembly/Reassembly (M/T)
NOTE: Prior to reassembling, clean all the parts in solvent, dry them, and
apply MTF to all contact surfaces.
...
Locking/Unlocking the Doors from the Outside
Using the Remote Transmitter*
■ Locking the doors
Press the lock button.
Once:
►Some exterior lights flash, all the doors
and tailgate lock, and the security system
sets.
Twic ...
Installation
Install ECT sensor 1 (A) with a new O-ring (B).
Install the water bypass hose (C).
Remove all of the old liquid gasket from the water outlet mating
surfaces, the bolts ...