Check the play of the release bearing by spinning it by hand. If there is excessive play or noise, replace the release bearing.

NOTE: The release bearing is packed with grease. Do not wash it in solvent.
Transmission End Cover ATF Feed Pipe Replacement (A/T)
Remove the snap ring (A), the 3rd clutch feed pipe (B), and the feed pipe
flange (C) from the end cover (D).
Install a new O-ring (E) over the 3rd clutch feed pipe.
In ...
Changing Your Destination
There are several methods you can use to change the route destination. ...
Output Shaft (Countershaft) Speed Sensor Replacement (M/T)
M/T
Raise the vehicle on a lift.
Disconnect the output shaft (countershaft) speed sensor connector (A).
Remove the output shaft (countershaft) speed sensor (B).
...